Prevod od "quando você a" do Srpski

Prevodi:

kad si je

Kako koristiti "quando você a" u rečenicama:

Quando você a viu por último?
Kada ste je poslednji put videli?
Quando você a viu pela última vez?
Kad si je videla poslednji put?
Ela mostra prazer quando você a monta?
Da li pokazuje prijatnu radost kad je uzjašeš?
Quando você a vir, diga que... o tempo está se esgotando.
Kada je vidite, kažite joj da vreme istièe.
Quando você a viu... decidiu não voltar mais à Terra do Nunca.
A kada si je ti video tada si odluèio da se ne vratiš u Nedoðiju.
Mas quando você a conheceu... você achou que ela era a única pessoa para você?
Ali kad si je prvi put sreo... Jesi li znao da je jedina za tebe?
Ela diz que se sente bem por dentro... quando você a toma... e toca nela.
Kaže da se tako dobro oseæa kad je grlite i kad je dodirujete.
Vamos colocá-la no show e não importa o que aconteça... quando você a ouvir, cantar, ou cantarolar... significará que nos amamos.
Napisaæu pesmu. Staviæemo je u predstavu i ma šta se desi kad je èuješ, zapevaš ili otpevušiš to æe znaèiti da se volimo.
O que ela disse quando você a beijou?
Šta je rekla kada si je poljubio?
E quando você a implorou para que ela aceitasse o trabalho.
A kad si pao na koljena i molio je da prihvati posao.
Mas quando você a viu pela primeira vez, essa francesa, você disse que viu um fio, ou algo assim, na praia.
Ali kad si prvi put naleteo na Francuskinju, kažeš - video si kabl il' tako nešto na plaži.
Marshall, ela é uma garota muito legal, quando você a conhece melhor.
Maršal, ona je baš kul devojka kad je upoznaš.
E quando você a segue, com que frequência a encontra?
Kada si je pratio, koliko si je cesto vidjao?
Quando você a trouxe, tinha minhas dúvidas.
Moram da kažem da sam sumnjao kad si je prvi put doveo.
Eu vi como ela te olhou na sala, quando você a resgatou.
Vidjela sam kako te je gledala u razredu kada si ju spasio.
Quando você a sobe lá no alto então você é mais leve que o ar.
Кад га пошаљете да лети горе, одмах сте од ваздуха лакши
Quando você a visita, você pode...
Hej, kad je posećuješ, jel imate pravo na...
Quando você a iniciou nos negócios da família?
Kad ste je uveli u porodièan biznis?
Regina tinha isso no bolso quando você a entregou para nós.
Redžina... je imala ovo u svom džepu kada si je predao nama.
Mesmo quando você a estava denunciando na frente ao Comitê.
Unatoè što si je oblatio pred povjerenstvom.
Tudo vai fazer sentido quando você a vir.
Sve æe imati smisla kad je vidiš.
Foi o que aconteceu quando você a deixou só.
To se desilo kad si je ostavio samu.
Quando você a vir, e ela passar por você, uma coisa é certa, uma criança deve morrer.
Kad god je neko vidi i ko god da je vidi, jedno je sigurno, dete æe umreti.
Então todos ficaram felizes, porque a vida é doce quando você a passa com seus amigos.
Живот је слађи ако га проведеш с пријатељима.
Quando você a viu, sentiu algo, certo?
Kada prvi put vidio, što osjetio nešto, zar ne?
Ela pareceu bem quando você a pegou no aeroporto?
Da li ti je dobro izgledala kada si je pokupio na aerodromu? - Kako mislite?
Eu sempre estava presente quando você a fazia chorar.
Bio sam tu za nju kad god bi je ti rasplakao.
No momento, Balem tem direito à Terra, mas... quando você a reivindicar, a Terra lhe pertencerá.
Trenutano Balem poseduje titulu vladara Zemlje, ali nakon što položite pravo, Zemlja će pripasti vama.
Quando você a surpreendia, ela dava essa risada, esse alegre e gutural ronco que vinha bem de dentro.
Kad biste je iznenadili, imala je taj smeh, taj radosni grleni krik koji je dolazila duboko iz nje.
É surpreendente quanto dano uma mulher pode fazer quando você a deixa na porta.
Zapanjujuæe je koliko štete žena može da ti napravi èim je pustiš da uðe.
De quando você a atravessou no meu peito?
Kada si ga, znaš, ugurao u moja prsa?
E o trauma foi aprofundado quando você a devolveu ao local do evento apenas um dia depois do ocorrido.
A njena trauma se produbila kada ste je vratili na mesto dogaðaja samo dan nakon što se to dogodilo.
Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência.
Тако да овако ми мислимо да изгледа када убаците и искуство од тренутка до тренутка.
Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante.
Ali prava priča počinje kada umotate knjigu i stavite je na policu.
Quando você a joga para o alto no ar e a pega, ela tem a estrutura tridimensional completa da proteína, toda a complexidade.
Kada ga bacim u vazduh i uhvatim, on ima punu trodimenzionalnu strukturu tog proteina, sve do najmanje pojedinosti.
E não é só o que você come, mas é também a textura da comida, quando você a come e quanto come.
Ne radi se samo o tome šta jedete, već i o teksturi hrane, o tome kada jedete i koliko jedete.
Porque quando você a veste, você imediatamente consegue tudo que precisa para ter uma reunião divertida, produtiva e útil.
Jer kad ga obučete, smesta dobijate sve što vam je potrebno da biste imali zabavan i produktivan i koristan sastanak.
Mas quando você a tira... daí é que a ação de verdade acontece.
Ali kad ga skinete - tada počinje prava akcija.
E quando você a estuda, você se dá conta de que diferentes povos do mundo tem uma compreensão diferente do mundo.
Tako, kada proučite sve to, shvatite da različiti ljudi na ovom svetu imaju različito shvatanje sveta.
3.2565200328827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?